-
1 Bekohlung
сущ.1) общ. загрузка угля, засыпка угля, погрузка угля, приёмка угля, заготовка угля, загрузка (домны)2) мор. набор угля3) тех. подача угля, топливное хозяйство, топливный тракт, углеподача, углеснабжение4) ж.д. загрузка (паровоза) углём, экипировка (паровоза) углём5) горн. снабжение углём6) судостр. бункеровка углём -
2 Kohlenbeschaffung
сущ.1) мор. бункеровка2) нефт. обработка активированным углём, погрузка угля, разгрузка угля, углеподготовка3) ВМФ. бункеровка (углём)4) судостр. бункеровка углём -
3 Kohlenzug
сущ.1) общ. поезд, гружённый углём2) тех. угольный маршрут, угольный маршрутный поезд3) горн. железнодорожный состав с углём, состав шахтных вагонеток, гружённых углём -
4 Schleudermaschine
сущ.1) тех. метательная закладочная машина, пескомёт, центрифуга, метательная машина2) авт. катапульта3) артил. метательная установка4) нефт. метательная машина (для загрузки печей, углём), метательная машина (для загрузки печей, углём), метательная машина (для загрузки печей углём) -
5 Aktivkohlearbeit
сущ.пищ. адсорбционная очистка активированным углём, обесцвечивание активированным углём -
6 Aktivkohlebehandlung
сущ.пищ. адсорбционная очистка активированным углём, обесцвечивание активированным углёмУниверсальный немецко-русский словарь > Aktivkohlebehandlung
-
7 Aktivkohlefilter
сущ.2) стр. угольный фильтр3) авт. фильтр из активированного угля4) нефт. фильтр с активным углём5) пищ. фильтр из активного угля6) АЭС. фильтр с активированным углём7) судостр. фильтр активированного угля8) ЗОМП. фильтр на активированном угле -
8 Aktivkohleverfahren der Phenolgewinnung
сущ.нефт. процесс извлечения фенола (из сточных вод) активированным углём, процесс экстрагирования фенола (из сточных вод) активным углёмУниверсальный немецко-русский словарь > Aktivkohleverfahren der Phenolgewinnung
-
9 Aktivkohleverfahren zur Benzolgewinnung
сущ.нефт. процесс извлечения бензола (из сточных вод) активированным углём, процесс экстрагирования бензола (из сточных вод) активным углёмУниверсальный немецко-русский словарь > Aktivkohleverfahren zur Benzolgewinnung
-
10 Karton
сущ.1) общ. картонка, папка, картонный футляр (для книги), картонная коробка, картон2) тех. картон (вес от 250 до 500 г/кв.м)3) жив. набросок, рисунок углём или карандашом, эскиз, этюд5) полигр. лёгкий картон (с массой ОТ 250 до 500 г/м2)6) текст. карты ремизоподъёмной каретки7) пищ. картонный короб8) внеш.торг. картонный ящик -
11 Kohlenadsorptionsanlage
сущ.нефт. адсорбционная установка (активированным) углём, адсорбционная установка с (активированным) углёмУниверсальный немецко-русский словарь > Kohlenadsorptionsanlage
-
12 Kohlenbehandlung
сущ.1) нефт. обработка активированным углём, погрузка угля, разгрузка угля, углеподготовка2) пищ. обработка углём -
13 kohlegefeuert
прил.1) тех. обогреваемый углём, отапливаемый углём, работающий на угле2) уголь. с угольной топкой -
14 kohlengeheizt
прил.тех. обогреваемый углём, отапливаемый углём -
15 Aktivkohle-Entfärbung
сущ.пищ. адсорбционная очистка активированным углём, обесцвечивание активированным углёмУниверсальный немецко-русский словарь > Aktivkohle-Entfärbung
-
16 Aktivkohlefilter
n фильтр с активным углём; фильтр с активированным углёмNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aktivkohlefilter
-
17 Kohle
-
18 Kohle
f =, -n1) угольbraune Kohle — бурый угольweiße Kohle — гидроэнергия, "белый уголь"2) разг. перен. (как сокращённое обозначение для всего, что связано с добычей угля)in die Kohle fahren — спускаться в шахтуin die Kohle kommen — стать горняком ( шахтёром)3) (сокр. от Kohlenstift) уголь (угольный карандаш для рисования)••(wie) auf ( heißen, glühenden) Kohlen sitzen ≈ разг. сидеть как на угольях; сидеть как на иголкахdie Kohlen unter der Asche anblasen — будить уснувшие чувства ( страсти); разбередить ( растравить) старую рану(feurige) Kohlen auf j-s Haupt sammeln — пристыдить, вогнать в краску кого-л. -
19 Aktivkohle-Extraktor
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aktivkohle-Extraktor
-
20 Aktivkohle-Gegenstrom-Verfahren
Универсальный немецко-русский словарь > Aktivkohle-Gegenstrom-Verfahren
См. также в других словарях:
углём — и у’глем [уголь] … Словарь употребления буквы Ё
УГЛ — Университетский гуманитарный лицей http://www.spa.msu.ru/licey.html образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
углівський — прикметник углівський прикметник … Орфографічний словник української мови
угл — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = , сущ. (греч. γωνία ) иногда: башня. … Словарь церковнославянского языка
яросл.-угл. — яросл. угл. (abbreviation) слово из Угличского уезда Ярославской губернии Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
весы для взвешивания вагонов с углём — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal scale car … Справочник технического переводчика
виброустройство для разгрузки вагонов с углём — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal car shaker … Справочник технического переводчика
метод адсорбции активированным древесным углём — (для определения содержания бензина в природном газе) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN charcoal method … Справочник технического переводчика
обеспеченность углём — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal security … Справочник технического переводчика
угладить — угл адить, ажу, адит … Русский орфографический словарь
углаженный — угл аженный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь